giovedì 17 gennaio 2008

The Birthday Month Personality Meme

E così sono arrivata anche al mio secondo Meme!! anzi Memese, tutto per merito dell'invicibile e sexy supereroe Mimmo (ormai batman for ever), potevi dirmelo però che anche tu trasvolavi nei cieli italiani..in calzamaglia!!
Vabbè morale della storia ora mi tocca andare nel sito



The Birthday Month Personality Meme

scegliere il mese in cui sono nata... il testo scritto in inglese sigh! accingersi a una pseudo traduzione ..mi sa che chiedo aiuto a pOpale che in inglese è bravissimo... comunque sono del Capricorno e il mese in oggetto è :


JANUARY: Stubborn and hard-hearted. Ambitious and serious. Loves to teach and be taught. Always looking at people’s flaws and weaknesses. Likes to criticize. Hardworking and productive. Smart, neat and organized. Sensitive and has deep thoughts. Knows how to make others happy. Quiet unless excited or tensed. Rather reserved. Highly attentive. Resistant to illnesses but prone to colds. Romantic but has difficulties expressing love. Loves children. Loyal. Has great social abilities yet easily jealous. Very stubborn and money cautious.
GENNAIO: (traduzione da google)
Stubborn e
hard-hearted, ostinato e duro di cuore. NON E' VERO!! NON E' VERO!! non sono ostinata e men che mai dura di cuore... piango sempre alle partenze e mi commuovo nei film... e...
Ambitious and serious. Ambizioso e serio. NON E' VERO!!!! NON E' VERO!! (grazie mimmo grazie!!) non sono ambiziosa per niente...e sono seria solo sotto tortura!!

Loves to teach and be taught. Ama insegnare e essere insegnata. chi io ?? ma se faccio pure fatica a star dietro ai compiti dei miei figli!.. e in quanto amare essere insegnata... non sapevo di essere materia di studio!?!

Always looking at people’s flaws and weaknesses. Sempre alla ricerca di persone a difetti e debolezze. Che cattivi... non è vero oh che cavolo vabbè sono del capricorno ma ho l'ascendente in cancro.. sigh ....non mi piace questo memese .... MIMMO mi sa che un vaffangala ...ti arriva!

Likes to criticize. Piace criticare. SIIIiiiii mi piace criticare quella sottospecie di genio che ha ideato il testo del mese di gennaio!!!

Hardworking and productive. Laboriosa e produttiva. Siii come l'ape maia!!!

Smart, neat and organized. Smart, ordinata e organizzata. smart?? ma sembra la pubblicità della macchina!! veloce, ordinata e organizzata...hi ..hi come no? casa mia è un gioiello di ordine e organizzazione... due o tre volte l'anno!!! ora che ci penso ho due pile di panni da stirare ... e niente in ordine!!

Sensitive and has deep thoughts. Sensibile e ha profonde riflessioni. ma non avevano detto che avevo un cuore duro? come è possibile che sia sensibile e con profonde riflessioni? sul sensibile confermo, sulle profonde riflessioni ... mi rifuggio in un modestissimo "mah non sta a me dirlo"

Knows how to make others happy. Sa come rendere felici gli altri. Davvero?? Davvero davvero?? mi piacerebbe rendere felici gli altri ... spero di riuscirci qualche volta!!

Quiet unless excited or tensed. Tranquillo eccitato o meno in tensione. Aho decidetevi.. !!!

Rather reserved. Piuttosto riservati. Uhm ...mah ... beh ... che volete non sono mica cavoli vostri???

Highly attentive. Molto attento. Dipende... a cosa devo stare attenta.. generalmente sono molto attenta!!

Resistant to illnesses but prone to colds. Resistenti a malattie, ma tendono a raffreddori. Se si tratta di semplici raffreddori ... allora!!

Romantic but has difficulties expressing love. Romantica, ma ha difficoltà di esprimere l'amore. Insomma un vero cesso!!!

Loves children. Ama i bambini. Bingo!!! in qualcosa hanno fatto centro ... amo i bambini perchè sono veri ... perchè sono dolci e teneri ... e affettuosi ... e buffi.., nella mia vita ho avuto poche certezze, ma una di questa era che avrei voluto dei figli!! da ragazzina facevo la babysitter gratis a tutto il vicinato!

Loyal. Leale. SI sempre!!

Has great social abilities yet easily jealous. Ha una grande abilità sociali ancora facilmente geloso.
oh insomma è un complotto!! non ho grandi abilità sociali e sono DIFFICILMENTE gelosa!! tieh!

Very stubborn and money cautious.
Molto testardo e denaro cauto. MOLTO TESTARDA E BRACCINE CORTE??? MA VAFFANGALA!!!

bene ora tocca fare le mie nominations :

visto che fa tanto la spiritosa hi! hi! e io mi sto calando nel profilo da carogna che mi sono ritrovata, nomino:

3llen ha! ha! hai il mio stesso mese

danDapit non temere il profilo del mese di aprile non è terribile come il mio!!!

binario 19 mah .. chissà qual'è il tuo memese!!!

Rosy o rosy mi dispiace ma qua dicono che ne devo nominare 12!! dai magari hai un mese bellissimo!!!

pmor che ho appena conosciuto ... così approfondiamo la conoscenza!! sempre che non mi mandi a quel paese dopo questa nomina!!

Baol tu avrai sicuramente un bellissimo mese...infatti sei un ariete!!


OH ORA BASTA QUESTO MEMESE E' TROPPO FATICOSO !!!!



15 commenti:

3llen ha detto...

ahah dai non te la prendere.
un fondo di verità può esserci. magari è un fondo di bicchiere, che la verità la distorce.
^^
bè, per esserci 20 anni di differenza... bè, non sarebbe male essere come te ^^
a volte mi sento così stanca che credo di aver già superato i 50 -___-

Baol ha detto...

Essendo che sono stato nominato per questo mese da almeno altre tre persone mi sa che mi devo muovere a farlo...però è facile azzeccare qualcosa se nel profilo ci mettono di tutto...bah ;)

grazie per aver pensato a me ;)

pOpale ha detto...

Molto divertente :D
Io avrei tradotto diversamente ... vuoi vedere che il mio inglese è peggiorato in questi giorni ;)

Thirthy ha detto...

Divertente...ma quindi il tuo compleanno è....in questi giorni, passato o???
Noi romani come minimo ci aspettiamo un bell'invito...no??
Giusto Pop??

JANAS ha detto...

3llen...ora tocca te..grazie ma sei sicura di voler esser come me?? pensaci bene!!! comunque visto che sei così stanca, ora ti passo un pò dell'energia che ho accumulato ieri... esperimento già fatto con rob!!
respira profondamente... rilassati... non pensare a niente ... prenditi un giorno per dormire...non c'è niente di veramente urgente... ricaricati ... senti l'energia,respira profondamente e senti l'ossigeno che rinvigorisce il tuo sangue...Aum!!! un bacio!!

Baol ... è veramente difficile.. e snervante... in bocca al lupo:))

popale... lo so che il tuo inglese è migliore di quello di google ...non è il tuo che è peggiorato e il mio che non è mai andato avanti e si è fermato alla V ginnasio!!:))

thirthy ... ops è già passato.. peccato...sarà per la prossima volta!!! ;)

berry ha detto...

buonagiornata a janas, ai ranocchi e a tutte le altre bestie....
ahahahahahahahahah
cheers!

JANAS ha detto...

??? ...a chi alludi per "altre bestie"...??? :)
"attento a come parli aah picciotto!!!"

berry ha detto...

come altre bestie chi? alludevo a pesciolini rossi, criceti...Baol, Popale...ahahahahahahahahah :)

JANAS ha detto...

è vero popale è il mio orso preferito.. baol lo conosco da poco.. ma qualche animale lo troviamo pure per lui.. e tu berry che bestia potresti essere? ora ci penso e poi riferiro!! ma ora che ci penso ciucchino!!! io adoro il ciucchino di shrek! è troppo simpatico come te.. fammi sapere se ti va a genio... oppure suggerisci che animale sei ...potresti cercarlo nell'oroscopo cinese ... io sono cavallo...tu ciucchino, hihihi!! dunque porta rispetto!!

danDapit ha detto...

ah ah ah!!
Ho letto di corsa, troppo di corsa, devo tornare!
Ci sono varie cose su cui vorrei prenderti in giro, hihihi!!
io, maledetta, che ti conosco!! ehehehe!!!

GRAZIE che non sei gelosa!!!!!!!
come potresti esserlo???MMMHH!!! "quell'uomo è tutto CASA e CHIESA!"
;-DD ah ah ah!!!
(aiuto, mi sa che rischio di essere picchiata, o da te, o "dall'altro"!)
...
Molte cose lette sul signor Capricorno coincidono perfettamente con un altro Capricorno..ne sai qualcosa? "la maestrina"? ...non tu, ma qualcun'altra sì! ^__^

Io sono di marzo, non aprile!
Grazie per la nomination!
Fra poco pubblico un nuovo post, e poi mi dedico a questo meme in cui mi hai coinvolta!
UN bacione!!
a duman!

berry ha detto...

grazie cara...dammi pure del somaro!
ihhhhh-ohhhhhhhhhh-ihhhhhh-ohhhhh!
saluti raglianti!

3llen ha detto...

aiuto, ho paura
ora che sono stata nominata cos'è che devo fare esattamente? °_°

JANAS ha detto...

*** dandapit..ah ah ATTENTA A QUELLO CHE SCRIVI nel mese non c'era scritto ma siamo MOLTO VENDICATIVI!!! potrei sempre far leggere questo post all'altra mia metà... potresti non uscire del tutto integra dal pranzo di domani ... e comunque... scherzo! però tutto casa si.. ma chiesa poverino no!! è allergico come me!
... si si ho capito a che maestrina ti riferisci.. ma lei è anche ascendente capricorno ...poverina non ha scampo!!
- ach! scusa per la gaf del mese e che penso all'ariete e lo associo ad aprile mentre invece è anche il segno di quelli nati nella seconda metà di marzo!! ma marzo è il mese della primavera, della rinascita avrà sicuramente cose positive!!
poi verrò a leggere il post!!
a duman

*** berry allora da oggi ego ti battezzo: ciucchino...sei sicuro di accettare tutte le conseguenze??
e fra... fai da madrina???

*** 3llen vengo in soccorso..devi entrare nel sito The Birthday Month Personality Meme (nel mio post c'è il link), poi devi copiare il link e il mese di gennaio scritto in inglese, tradurlo.. e commentarlo e nominare 12 persone, anche se io ne ho nominate molte meno! tutto qui .. non è complicato, altrimenti visto che hai il mio stesso mese copia e incolla link e mese diretta mente dal mio blog al tuo e poi commenta da te!!

danDapit ha detto...

"casa e chiesa" è solo un modo di dire...
posso cambiarlo con "casa e ufficio"?

^__^

=__= ah ah ah!!!

detta così, non puoi obbiettare!!
;-DDD

JANAS ha detto...

ah ah !! ok .. detta così ...è impossibile contestarla ... :))